Tu smo da
pomognemo.
Od prvog troška do sigurne rezervne kopije.
Pronađi odgovor ili nam se javi direktno.
Mali početak. Dobra navika.
Za Ritual ti nisu potrebni nalog ni povezivanje sa bankom.
Izaberi listu i valutu.
Počni sa ličnim troškovima, a za posao ili putovanje napravi posebnu listu. Svaka lista ima jednu valutu.
Zabeleži prvi trošak.
Dodirni „Dodaj trošak”, upiši ili izgovori opis, proveri iznos, datum i kategoriju, pa sačuvaj.
Postavi budžet i sačuvaj kopiju.
Dodaj mesečna ograničenja po kategorijama. U podešavanjima povremeno napravi potpunu rezervnu kopiju.
Unos koji ti odgovara.
Glasovni unos ne radi. Šta da proverim?
Proveri dozvolu za mikrofon i, ako je prikazana, prepoznavanje govora: iOS podešavanja → Privatnost i bezbednost → Mikrofon / Prepoznavanje govora → Ritual.
Glas zavisi od Apple podrške za jezik, uređaja i instaliranih modela. Za prvo preuzimanje modela može biti potrebna internet veza. Ako lokalno prepoznavanje nije dostupno, trošak i dalje možeš upisati ili uneti ručno.
Ritual je pogrešno prepoznao iznos ili kategoriju.
Pre čuvanja proveri pregled unosa. Iznos, kategoriju, naziv i datum možeš izmeniti. Već sačuvanu transakciju otvori iz evidencije i ispravi detalje.
Za jasniji unos navedi opis i iznos, a po potrebi valutu i datum — na primer „Ručak 12 evra juče”. Ako problem možeš ponoviti, pošalji nam primer bez privatnih detalja.
Da li mogu da koristim Ritual bez interneta?
Pregled evidencije, tekstualni i ručni unos obrađuju se lokalno. Glasovni unos takođe može raditi na uređaju kada su podržani jezik i potrebni Apple modeli već dostupni. Siri, preuzimanje aplikacije ili modela i otvaranje spoljnih linkova mogu zahtevati internet.
Kako rade različite valute?
Ritual podržava 20 valuta. Svaka lista ima jednu valutu i sopstvene iznose, kategorije i budžete. Za drugu valutu napravi zasebnu listu. Aplikacija ne konvertuje iznose niti preuzima devizne kurseve.
Apple Pay i Siri, uz malo podešavanja.
Kako da uključim Apple Pay beleženje?
Otvori Apple Pay podešavanja u aplikaciji Ritual i prati vodič za ličnu Wallet automatizaciju u Apple Shortcuts. Izaberi listu u koju želiš da se kupovine upisuju i proveri da valuta kupovine odgovara valuti liste.
Automatizacija je opciona i zavisi od toga šta Wallet prosledi. Ritual ne povezuje bankovni račun i ne može garantovati da će svaka uplata ili kupovina biti zabeležena.
Kupovina se nije pojavila u evidenciji.
Otvori Ritual kako bi se obradile kupovine koje čekaju uvoz. Proveri izabranu listu, valutu i da li je lična automatizacija uključena u Shortcuts.
Ako Ritual prikaže obaveštenje o propuštenoj kupovini, prati ponuđeni oporavak. Možeš i ručno dodati trošak. Pre toga proveri evidenciju da isti trošak ne uneseš dva puta.
Kako da dodam trošak preko Siri?
U aplikaciji Shortcuts pronađi Ritual akcije i koristi ponuđene fraze, na primer „Add an expense in Ritual”, na jeziku koji Siri podržava. Prati Siri pitanja i potvrdu identiteta kada je potrebna.
Serbian Latin interfejs aplikacije ne znači da Siri podržava diktiranje na srpskom. Dostupnost i prepoznavanje zavise od Apple jezika, uređaja i podešavanja.
Sačuvaj svoje podatke.
Kako da napravim rezervnu kopiju?
U podešavanjima aplikacije, u delu za podatke, izaberi opciju za pravljenje Ritual rezervne kopije. Sačuvaj fajl na mestu kojem veruješ. Potpuna kopija obuhvata liste, transakcije, kategorije, budžete i ponavljanja.
CSV izvoz je koristan za transakcije i rad u tabelama. Za prenos cele evidencije sa podešavanjima koristi potpunu Ritual kopiju.
Prelazim na drugi iPhone. Kako da prenesem evidenciju?
Na starom uređaju napravi potpunu Ritual rezervnu kopiju i prenesi fajl na novi uređaj. Instaliraj Ritual, pa u podešavanjima izaberi vraćanje iz kopije i pregledaj potvrdu pre nastavka.
Vraćanje kopije zamenjuje postojeće lokalne podatke na tom iPhone-u. Ako na novom uređaju već imaš zapise, prvo sačuvaj i njihovu kopiju. Samo ponovno preuzimanje aplikacije ne vraća automatski lokalnu evidenciju.
Kako da obrišem podatke ili uključim Face ID?
U podešavanjima možeš uključiti opcionalnu zaštitu aplikacije. iOS proverava identitet, a Ritual ne dobija tvoje biometrijske podatke.
Za uklanjanje evidencije koristi opciju za brisanje svih podataka i pročitaj potvrdu. Sačuvaj rezervnu kopiju ako želiš da podatke zadržiš. Izvezene fajlove, slike i prečice brišeš zasebno.
Aplikacija se ponaša neočekivano.
Zatvori i ponovo otvori Ritual, proveri da li postoji ažuriranje i zabeleži korake koji dovode do problema. Ako je moguće, napravi rezervnu kopiju pre daljih promena.
Nemoj prvo brisati aplikaciju: lokalna evidencija može biti izgubljena. Pošalji nam verziju aplikacije, model iPhone-a i opis problema na pedja@makadam.me.
Jedna kupovina. Bez pretplate.
Koliko košta Ritual?
Ritual košta 4,99 € u Evropi i 9,99 US$ u ostalim regionima, kao jednokratna kupovina sa svim dostupnim funkcijama. Nema pretplate ni kupovina unutar aplikacije.
Konačnu cenu za svoj region, u lokalnoj valuti, proveri u App Store prodavnici pre kupovine.
Kako da ponovo preuzmem kupljenu aplikaciju?
U App Store prodavnici koristi isti Apple nalog kojim si kupio Ritual i pronađi aplikaciju među svojim kupovinama. Ponovno preuzimanje aplikacije i vraćanje finansijske evidencije su odvojene stvari — za evidenciju koristi prethodno sačuvanu kopiju.
Kako da zatražim povraćaj novca?
Kupovinu naplaćuje Apple. Zahtev za povraćaj podnosiš preko reportaproblem.apple.com. Dostupnost i odluka o povraćaju zavise od Apple pravila i prava koja važe u tvom regionu.
Koji uređaji i jezici su podržani?
Ritual je namenjen iPhone-u sa iOS 17 ili novijim. Interfejs je dostupan na engleskom i srpskoj latinici. Glasovni unos, Siri i opcioni Apple Intelligence predlozi zavise od uređaja, podržanog jezika i Apple modela koji su dostupni.
Treba ti još malo pomoći?
Piši nam. Pomoći ćemo ti da nastaviš sa svojim ritualom.
pedja@makadam.meMakadam D.O.O.
Šta da uključiš u poruku
- Model iPhone-a i verziju iOS-a.
- Verziju aplikacije Ritual.
- Šta si pokušao i šta se zatim dogodilo.
- Sliku ekrana, samo ako pomaže da razumemo problem.
Pre slanja slike sakrij iznose, imena i druge privatne podatke. Ne šalji lozinke, podatke kartice ni kompletnu rezervnu kopiju.