Tvoji podaci.
Tvoja kontrola.

O ovoj politici

Ritual je iPhone aplikacija za praćenje ličnih finansija koju pruža Makadam D.O.O. Ova politika objašnjava kako aplikacija obrađuje podatke, koje informacije dobijamo kada nam pišeš i kako možeš da upravljaš svojim podacima.

Za korišćenje aplikacije ne praviš Ritual nalog. Tvoja finansijska evidencija čuva se lokalno i nije dostupna našem timu.

Tvoja evidencija je na uređaju.

Transakcije, iznosi, opisi, kategorije, liste, valute, budžeti, ponavljanja i podešavanja čuvaju se na tvom iPhone-u. To uključuje nedovršene unose i pravila kategorizacije nastala iz tvojih izmena.

Uneti tekst i potvrđene transakcije obrađuju se na uređaju. Ritual ih ne šalje našem serveru niti eksternom AI servisu. Svaka lista ima jednu valutu; aplikacija ne preuzima kurseve i ne vrši konverziju valuta.

Glasovni unos i pametni predlozi

Glasovni unos u aplikaciji koristi Apple prepoznavanje govora na uređaju kada su odgovarajući jezik i potrebni modeli dostupni. Za prvi put može biti potrebno preuzimanje modela od Apple-a. Ako lokalno prepoznavanje nije dostupno, ostaju unos tekstom i ručni unos; Ritual ne prelazi na prepoznavanje govora na serveru.

Audio se obrađuje tokom snimanja i ne čuva se kao zvučni fajl. Prepoznati tekst može ostati u lokalnom nacrtu dok ga ne potvrdiš ili odbaciš. Glasovni unos u aplikaciji prikazuje pregled pre čuvanja.

Na podržanim uređajima i jezicima, opcioni Apple Intelligence predlozi mogu da pomognu sa nazivom i kategorijom. Obrada je na uređaju, a ovu opciju možeš isključiti u podešavanjima. Siri je zasebna Apple usluga i njena obrada govora zavisi od Apple podešavanja i pravila.

Apple Pay i prečice

Opciona Wallet automatizacija koju sam podesiš u Apple Shortcuts može proslediti iznos, valutu, trgovca, oznaku kartice i vreme kupovine aplikaciji Ritual. Ovi podaci se obrađuju i čuvaju lokalno, uključujući kupovine koje čekaju uvoz. Ritual ne povezuje bankovne račune.

Kupovina se uvozi u listu sa odgovarajućom valutom. Različite valute se ne konvertuju automatski. Kod oporavka kupovine sa slike ekrana, tekst se prepoznaje na uređaju; aplikacija zadržava izdvojene detalje transakcije, a ne originalnu sliku ili sav prepoznati tekst. Original u aplikaciji Photos ili Files ostaje pod tvojom kontrolom.

Face ID i vidžeti

Opciona zaštita aplikacije koristi iOS autentifikaciju. Ritual dobija rezultat provere, a ne sliku lica ili biometrijski obrazac.

Kada je zaštita uključena, aplikacija skriva finansijski sadržaj u pregledu otvorenih aplikacija, a vidžet skriva iznos potrošnje i brzi unos. Zaštita aplikacije ne zaključava ranije izvezene fajlove niti sadržaj u drugim aplikacijama ili sistemskim prikazima.

Rezervne kopije i deljenje

CSV uvoz i izvoz i potpuna Ritual rezervna kopija pokreću se tvojim izborom. Fajl možeš sačuvati na uređaju ili na lokaciji koju izabereš, uključujući iCloud Drive ili drugog pružaoca usluge. Potpuna Ritual kopija je čitljiv JSON fajl i aplikacija je ne štiti dodatnom lozinkom. Kopije sadrže privatne finansijske podatke, pa biraj kome i gde ih šalješ.

Ritual nema sopstvenu sinhronizaciju sa oblakom. Apple-ova rezervna kopija uređaja može obuhvatiti podatke aplikacije u skladu sa tvojim iOS i iCloud podešavanjima. To je odvojeno od kopije koju napraviš u aplikaciji.

Kupovina, reklame i praćenje

Kupovinu i ponovno preuzimanje aplikacije obrađuje Apple putem tvog Apple naloga. Ritual ne prima podatke platne kartice, ne koristi pretplatu i nema kupovine unutar aplikacije.

Aplikacija nema reklamne mreže, analitiku trećih strana ni praćenje između aplikacija. Ne prodajemo tvoje lične podatke.

Kada nam pišeš ili posetiš sajt

Ako kontaktiraš podršku, dobijamo tvoju email adresu, sadržaj poruke i priloge koje sam pošalješ. Koristimo ih da odgovorimo, istražimo problem i unapredimo podršku. U obradi učestvuje pružalac email usluge koji omogućava prijem i slanje poruka. Ne šalji više ličnih podataka nego što je potrebno.

Ovaj sajt nema dodatu reklamnu analitiku ni obrasce za prikupljanje finansijskih podataka. Hosting infrastruktura može obrađivati tehničke podatke zahteva, poput IP adrese i podataka pregledača, radi isporuke i zaštite sajta. Linkovi ka Apple-u i drugim uslugama vode na njihove sajtove, za koje važe njihova pravila privatnosti.

Čuvanje i brisanje

Svojim lokalnim zapisima upravljaš u aplikaciji: možeš ih izmeniti, pojedinačno obrisati ili koristiti opciju za brisanje svih podataka u podešavanjima. Potpuno brisanje uklanja lokalnu evidenciju i privatna podešavanja aplikacije.

Izvezene kopije, slike, prečice i sistemske rezervne kopije postoje odvojeno. Njih brišeš na lokacijama na kojima si ih sačuvao. Brisanje aplikacije nije zamena za upravljanje tim kopijama.

Poruke podršci čuvamo dok su potrebne za rešavanje zahteva i povezanih pitanja, ili duže ako to nalaže zakon. Kada više nisu potrebne, brišemo ih. Za zahtev u vezi sa porukama koje si nam poslao koristi pedja@makadam.me.

Ti biraš kako koristiš Ritual.

• Koristi tekstualni ili ručni unos bez pristupa mikrofonu.
• Promeni dozvole za mikrofon i prepoznavanje govora u iOS podešavanjima.
• Isključi opcione Apple Intelligence predloge ili Wallet automatizaciju.
• Izvezi evidenciju ili napravi rezervnu kopiju pre većih promena.
• Zatraži pristup, ispravku ili brisanje ličnih podataka koje si nam dostavio putem podrške, u skladu sa primenljivim pravima.

Nemamo kopiju tvoje lokalne finansijske evidencije, pa njen izvoz i brisanje obavljaš na svom uređaju. Za pitanja o svojim pravima ili obradi podataka piši nam. Možeš se obratiti i nadležnom organu za zaštitu ličnih podataka.

Izmene ove politike

Ako se način obrade podataka promeni, ažuriraćemo ovu stranicu i datum poslednje izmene. Ova verzija opisuje Ritual sa lokalnom obradom podataka.